Skip to main content

¿Está listo para globalizarse?

Ayudamos a las organizaciones a llevar su mensaje al mundo mediante servicios profesionales de traducción y localización.

Su próximo mercado ya lo está esperando: es momento de llegar a él.

Traducimos y localizamos su contenido del inglés al español y viceversa

Conozca nuestras soluciones

Traducción profesional

Traducción corporativa
Traducción financiera
Traducción comercial
Traducción técnica
Traducción científica
Traducción legal

Localización y traducción de sitios web

Sitios corporativos
E-commerce
Perfiles o páginas de redes sociales

Localización de software, videojuegos y aplicaciones

Software
Videojuegos
Aplicaciones móviles

Transcreación

Todo tipo de contenido de Marketing
Anuncios publicitarios
Branding y Comunicación

Traducción audiovisual

Subtitulación
Doblaje
Audiodescripción

Maquetación

Extracción de textos
Preparación de archivos para la traducción
Edición posterior a la maquetación

Posicionamiento SEO y SEM

Estrategias de contenido para optimizar su presencia online

Gestión de proyectos

Gestionamos su proyecto de traducción end-to-end con profesionales altamente calificados

La traducción no es solo cuestión de palabras: consiste en hacer comprensible toda una cultura

Anthony Burgess
Agencia de traducción y localización en Rosario - Argentina

Explore nuestra propuesta de valor

En Idosier no solo traducimos palabras: cuidamos que su mensaje llegue con la misma fuerza en cada idioma. Combinamos la precisión de profesionales especializados con un tratamiento confidencial de cada proyecto, adaptando su contenido a la lengua y la cultura de cada mercado sin perder su intención original.

Así, su empresa comunica con claridad y confianza, dondequiera que esté su audiencia.

Solicite presupuesto

Acceda a nuestro Blog

localizacion de software - idosier
Internacionalización y traducción

Localización de software: la clave para lanzar productos digitales con éxito en mercados internacionales

Expandir un software a nuevos mercados implica mucho más que traducir su interfaz. Los usuarios esperan que una aplicación se adapte a su idioma, cultura…
IA y traducción - Idosier
IA

¿La inteligencia artificial reemplazará a los traductores? El verdadero impacto de la IA en la industria de la traducción

La inteligencia artificial ha transformado la forma en que las empresas traducen contenido. Herramientas como ChatGPT, DeepL o Google Translate permiten obtener una traducción en…
traduccion financiera corporativa inglés a español
Globalización y traducción

Traducción financiera para empresas: precisión que protege su negocio

La traducción financiera es una de las especialidades más delicadas dentro de la traducción profesional. A diferencia de otros contenidos, un solo término mal interpretado…

Contáctenos