Audiovisual Translation Service
Audiovisual translation is also known as AVT for its acronym in English and, sometimes, its acronym in Spanish (TAV) is used.
Audiovisual translation refers to the transfer from one language to another of the verbal components contained in audiovisual works and products. Because these materials are intended to be seen and heard simultaneously, their translation is different from printed translation.
Openness. Inclusion. Globalization. Increased profitability and success for your company.
What is audiovisual translation?
Currently, there are different types of audiovisual translation:
Subtitling: is the inclusion of text over an image of a film, series, documentary or any other video image so that, without the need to hear, the audio associated with the image can be followed.
Audiodescription: it is used in videos and is adapted for blind people. This type of translation allows blind people to enjoy movies and other audiovisual productions in any language.
Dubbing: is the technique whereby the voices of the original version of a video are replaced by other voices that speak the target language. In general, in movies or series, each actor is in charge of dubbing a character. It is a team effort between translator and actor.
In this type of translation, it is not enough for the translator to be a professional; a professional and specialized translator is required who knows the particularities of this type of translation and who has the appropriate skills to provide solutions to the problems inherent to the translation of audio descriptions.
At Idosier we offer audiovisual translation services. Contact our experts and let us start your project.
What audiovisual content do we translate at Idosier?
Online and offline advertising
Corporate content, branding
Other Marketing content
Excellence in audiovisual translation
At Idosier we apply the Project Management methodology in order to take care of each stage of the audiovisual translation process. We have a team specialized in this field of translation and we use the most recognized tools in the market to achieve greater efficiency in the process.
We are committed to providing our clients with an end-to-end audiovisual translation solution of excellence that enables them to achieve their strategic business objectives.
Request an audiovisual translation service. It's simple.
Choose one of the following options.
Request a call
Contact us and a team of professionals will answer all your questions.
Submit your material
Complete the form at the bottom of this page. If you do not wish to attach the material, please describe your requirement or project.
Chat with us
Let's chat and you will be able to get a faster response.
