Localización y traducción de sitios web
Si desea globalizarse o captar nuevos mercados vía online, la traducción y la localización es el punto de partida para ello. El proceso de localización en cualquier tipo de producto o servicio es clave para capturar nuevos mercados, y por ende, aumentar los ingresos. A través de la localización, las empresas se posicionan globalmente, lo que conlleva a un crecimiento exponencial de su marca y de su rentabilidad.
En Idosier somos especialistas en localización y globalización de sitios web, sitios e-commerce y perfiles profesionales en redes sociales, como ser Linkedin. Localizamos contenido de sitios desarrollados tanto manualmente como en plataformas CMS WordPress, Joomla, etc. Una localización de primer nivel es necesaria para alcanzar los resultados deseados.
Presencia en Internet. Captura de nuevos mercados. Globalización. Incremento de rentabilidad y éxito para su empresa.
¿Qué es la Localización?
La localización (conocida por su sigla L10N) es el proceso de traducir para un lugar específico. La Globalización (G11N) e Internacionalización (I13N) son procesos que se llevan a cabo dentro del ámbito de la traducción y que acompañan al proceso de Localización.
El proceso de globalización es una tarea de ingeniería sobre un determinado contenido, como ser un sitio web o un e-commerce, para dar soporte al proceso de localización. De la misma forma, el proceso de internacionalización es el macroproceso en el cual se ejecutan los procesos de globalización y de localización.
Los servicios de traducción son mucho más complejos de lo que se perciben, ya que hay una infinidad de aspectos a tener en cuenta, como ser el estilo, el tono y la consistencia en la terminología que se utiliza; todo ello con el fin de asegurar que el contenido entregado sea comunicado de una manera efectiva.
¿Qué traducimos y localizamos en Idosier?
Localización de sitios web corporativos y blogs
Localización de sitios e-commerce
Localización de perfiles en Redes Sociales
Somos líderes en localización
En Idosier aplicamos la metodología de Gestión de Proyectos, con el fin de cuidar cada etapa del proceso de localización. Utilizamos las herramientas más reconocidas del mercado para lograr mayor eficiencia en el proceso.
Estamos comprometidos con nuestros clientes para que reciban una solución de traducción de excelencia end-to-end que les permita alcanzar sus objetivos estratégicos de negocio.
Solicite un servicio de localización. Es simple.
Elija alguna de las siguientes opciones.
Solicite un llamado
Contáctese con nosotros y un equipo de profesionales atenderá todas sus consultas.
Envíe su material
Complete el formulario al pie de esta página. Si no desea adjuntar el material, por favor describa su necesidad o proyecto.
Chatee con nosotros
Hablemos por chat y podrá canalizar sus dudas o su requerimiento con mayor velocidad.
